(内容)masuda manira